A 10 legpusztítóbb magyar címfordítás #2 - A végső megoldás: Szótár
A fájdalmasan kínos magyar címfordítás külön műfaj és kiapadhatatlan forrása a közröhejnek – Íme még tíz a leggázabb próbálkozásokból.
Gábor János | nov. 13. 15:30
Film/TV
A fájdalmasan kínos magyar címfordítás külön műfaj és kiapadhatatlan forrása a közröhejnek – Íme még tíz a leggázabb próbálkozásokból.
Gábor János | nov. 13. 15:30
Van nagyobb baj A takarítónőnél: ha az eredeti rossz, a magyar még rosszabb, de még egy jó címmel is csúnyán elbánik a béna fordítás.
Gábor János | okt. 07. 06:55