Ahogy arról néhány nappal ezelőtt beszámoltunk, egy igazán történelmi pillanat következett be a hazai Dragon Ball rajongók legnagyobb örömére. A Dragon Ball Super: Super Hero című mozi a Magyarországon december 1-jén indult új streaming szolgáltatás, a Canal+ kínálatába is felkerült, mindenki nagy meglepetésére magyar szinkronnal. Így az is kiderült, ki lett SonGoku új hangja az elhunyt Lippai László után.

Most azonban egy rajongói oldal azt állítja, hogy a magyar szinkron némi változáson eshet a közeljövőben, hogy egy ikonikus magyar hang is visszatérhessen. Bár a sorozatban a legtöbb hang ismerős lehet a franchise korábbi szériáiból, néhány változás is történt.

Visszatérhet egy ikonikus hang a Dragon Ball Szuperhős moziban

Nemrég a Dragon Ball Hardcore Team arról számolt be, hogy a film szinkronját kicsit megváltoztatják a jövőben, meghallgatva a rajongók kérését. A Szuperhős című film magyar változatában több karakter új szinkronhangot kapott, köztük Piccolo (Ifjú Sátán) is. A szerepben jelenleg Megyeri János hallható, aki a rajongók szerint igen szép munkát végzett, ám a hang mégsem az, amit olyan sok éven át megszokhattunk.

Szóval, ha minden igaz, a film magyar változatát hamarosan újraszinkronizálják és Piccolo szerepében visszatér a karakter eredeti magyar hangja: CSÍK CSABA KRISZTIÁN!

A rajongói oldal szerint a szinkronszerepek kiosztása körül egy kis félreértés alakult ki, de miután ezt tisztázódott, a csatorna és a szinkronstúdió vezetése egyöntetűen úgy döntött, hogy Csík Csaba Krisztián visszatér a szerephez. A dolog már csak azért is jelentős, mert ebben a moziban Piccolo kiemelt szerepet kap, az ő és SonGohan kapcsolata a fő téma.

Szóval, ha ez igaz, akkor Ifjú Sátán eredeti hangja visszatér. A munkálatok elvileg hamarosan elkezdődnek, az új szinkron pedig szintén a Canal+ streaming szolgáltatásba kerül majd fel.

A DB moziról:

A Dragon Ball Super: Super Hero egy különleges mérföldkő a franchise történetében, mind megjelenésének körülményei, mind vizuális és narratív megoldásai miatt. A film 2022-ben került a japán mozikba, és már az elején nagy figyelmet keltett azzal, hogy a sorozat történetében először teljes egészében 3D CGI animációval készült. Ez merész váltás volt az addig megszokott hagyományos 2D-s stílushoz képest, és komoly vitákat indított a rajongók körében. A történet középpontjába ezúttal nem SonGoku és Vegita kerül, hanem Piccolo és SonGohan fejlődése.

A történet szorosan kötődik a Dragon Ball univerzum korábbi szálaihoz: a hírhedt Vörös Szalag Csoport visszatérésével indul, amit Goku még gyerekként vert szét. A szervezet most modern vállalati álca mögé bújt, de a régi céllal: a világuralom megszerzése a lényeg. A fiatal zseni, Dr. Hedo, Dr. Gero unokája, új androidokat fejleszt, Gamma 1-et és Gamma 2-t, akik hősöknek hiszik magukat. Ez a kettősség friss dinamizmust ad a filmnek.

A film egyik legfontosabb tematikus eleme, hogy középpontba helyezi Piccolo és SonGohan kapcsolatát. Míg a Dragon Ball Super sorozatban Goku és Vegita dominálták a cselekményt, itt végre SonGohan kap újra lehetőséget, hogy visszatérjen a reflektorfénybe. A történet nagy hangsúlyt fektet arra, hogy felismerje és aktiválja azt az óriási, de sokáig kihasználatlan erőt, ami benne szunnyad. Ez csúcsosodik ki az új formájában, a Gohan Beast átváltozásban, ami a film egyik legikonikusabb pillanata.

A film a mozikban nagy bevételt termelt, és világszerte pozitív fogadtatásban részesült, részben azért, mert bátran nyúlt egy új vizuális technikához, részben pedig mert olyan karaktereket helyezett a középpontba, akik hosszú ideig mellékszereplők voltak.

Ezt láttad?

Ezzel a 12 címmel kínálnak meg decemberben az Xbox Game Passban – Figyelj, van 5 távozó is!